Accueil > Art de vivre > Architecture > COLOMBAGES, APANAGE DE LA NORMANDIE

COLOMBAGES, APANAGE DE LA NORMANDIE

Le colombage est un élément architectural visible dans de très nombreuses maisons normandes. Inventée pendant l’Antiquité romaine, cette technique de charpenterie est utilisée en France à partir du Haut Moyen-âge. La Normandie est l’une des régions de France où l’on peut voir le plus de maisons de maisons à colombages ; la terre et le bois (matériaux utilisés dans les maisons à colombages) y étant moins rares que la pierre ou la brique. Le colombage consiste en une armature de bois où les espaces entre les poutres sont comblés avec du torchis ou de la brique recouverte de plâtre. Les motifs formés par le bois varient selon les demeures. Le colombage n’est cependant pas simple de réalisation.

« la conception d’un pan de bois et son exécution à peu près parfaite exigent des connaissances assez étendues dans l’art délicat du charpentier »

Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture (Tome VII).

TIMBER FRAMING: A NORMAN ARCHITECTURAL HERITAGE

Timber framing is a distinctive architectural feature found in many Norman houses. Though invented during the Roman era, this carpentry technique began to be widely used in France from the Early Middle Ages. Normandy is one of the French regions where half-timbered houses are most prevalent, as earth and wood, the primary materials used in timber framing, were historically more abundant than stone or brick.

The technique involves a wooden framework where the spaces between beams are filled with wattle and daub or brick covered with plaster. The patterns formed by the timber vary from house to house, adding to their unique charm. However, constructing timber-framed buildings is no easy task:

"Designing and perfectly executing a timber framework requires extensive knowledge of the carpenter’s delicate craft."

— Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture (Volume VII).